译文
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
自古来河北山西的豪杰,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒(sa)多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故(gu)乡河山看。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。