译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛(tong)快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久不见有人扫。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
白昼缓缓拖长
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(89)经纪:经营、料理。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。