译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背(bei)(bei)你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
177、萧望之:西汉大臣。