译文
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
国君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连(lian)发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非(fei)常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
于是申生派人去向师傅狐(hu)突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
③固:本来、当然。
10.偷生:贪生。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(12)消得:值得,能忍受得了。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。