译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫(man)长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐(zhang)之上?
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清(qing)凉爽阔的西湖秋色之中了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(15)浚谷:深谷。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(26)保:同“堡”,城堡。
(14)器:器重、重视。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。