译文
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一(yi)见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
白发已先为远客伴愁而生。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
等到天下(xia)太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
7.之:代词,指起外号事。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
之:结构助词,的。