译文
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
当年魏武侯泛(fan)舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
魂魄归来吧!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权(quan)重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
24.观:景观。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
寄:托付。