译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一(yi)说白打钱指斗鸡。个人(ren)以为前一说准确。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残花之前对酒(jiu)竟不忍触(chu)目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(25)主人:诗人自指。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。