译文
麟的脚趾呵(he),仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正(zheng)身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
却:推却。
(2)傍:靠近。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑼秦家丞相,指李斯。