译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
魂啊回来吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增(zeng)得长悠悠。
它不(bu)露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇(chun)美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一(yi)定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东(dong)西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山(shan),左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称(cheng)赞谏言非常之好。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
练:白绢。
内:内人,即妻子。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。