译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
孟子说,“大王如果非常喜好音(yin)乐,那齐(qi)国恐怕就治理得很不错了!”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
待我尽(jin)节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
终:死。
烟波:湖上的水气与微波。
犹:还
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
怪:对......感到奇怪。