译文
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透(tou)。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
然后散向人间,弄得满天花飞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾(zeng)经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑤孤衾:喻独宿。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
复:又,再
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。