译文
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来(lai)。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟(gou)啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不必在往事沉溺中低吟。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
有酒不饮怎对得天上明月?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。