译文
你我(wo)一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)(shi)黄州、惠州和儋州。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些(xie)事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白(bai),管仲侍奉公子纠。等到(dao)小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去(qu),且在此地栖宿。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。