译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情(qing)(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长(chang)的相思雨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
寞(mo)忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花(hua)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划(hua)动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
(7)箦(zé):席子。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑴南海:今广东省广州市。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。