译文
春天来了(liao),我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而(er)我却挪不动步呢。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
溪水经过小桥后不再流回,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
太阳从东方升起,似从地底而来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献(xian)这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
112、过:过分。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
40.俛:同“俯”,低头。
⑽楚峡:巫峡。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。