译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓(gu)声不知道以后什么时候再能听到。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守(shou)乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
[31]胜(shēng生):尽。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑤谁行(háng):谁那里。
81.降省:下来视察。
⑤清明:清澈明朗。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。