译文
不知江上的(de)月亮等待着什么人,只见长江不断地(di)一直运输着流水。
白日里(li)背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
如今已经没有人培养重用英贤。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫(fu)。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向(xiang)那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑿幽:宁静、幽静
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(26)寂漠:即“寂寞”。
言:言论。