译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米(mi),我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们(men)力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故(gu)事(shi)吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
肃清:形容秋气清爽明净。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。