译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由(you)(you)胆颤心惊。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑷胜(音shēng):承受。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
15.薜(bì)荔:香草。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
2.瑶台:华贵的亭台。