译文
魂魄归来吧!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐(yin)居了,还要装饰它吗(ma)?这(zhe)样是乞求显贵啊。”
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛(fo)在神仙的居所。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我心中立下比海还深的誓愿,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑼飘零:凋谢;凋零。