译文
我曾经在(zai)某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着(zhuo)相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水(shui)湘江之上(shang)当着夜深月明之时。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑦倩(qiàn):请,央求。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⒆冉冉:走路缓慢。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。