译文
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅(ya)先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
杨贵妃绝代(dai)佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)双倚靠着栏杆(gan)。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了(liao)敌人。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(5)官高:指娘家官阶高。
①思:语气助词。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。