译文
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
“谁会归附他呢?”
湖面风(feng)平浪静,像白色的素绢平铺。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫(po)很自在,生活安定多逍遥。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
14)少顷:一会儿。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。