译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归宿。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
愿(yuan)得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
面对长风而微微叹息,忧思(si)不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
魂魄归来吧!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
5.上:指楚王。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(15)用:因此。号:称为。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。