译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天气晴和(he)(he),远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
141、行:推行。
(10)清圜:清新圆润。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
[25] 厌:通“餍”,满足。