译文
说:“回家吗?”
建德风光虽好却非我的(de)故土,我仍然怀念(nian)扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不得(de)自由。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌(tang)了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
11.诘:责问。
②折:弯曲。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(37)瞰: 下望
4.远道:犹言“远方”。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。