译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
饿死家乡是我的(de)(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁(shui)天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
仍因堕(duo)泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
水边沙地树少人稀,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
①潸:流泪的样子。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。