译文
高卧林下正愁着(zhuo)春光将尽,掀开帘幕观赏景物(wu)的(de)光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
伍子胥曾经向她乞食,此(ci)女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰(jian)难。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得(de)见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑶申:申明。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。