译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
羡慕隐士已有所托,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我自信能够学苏武北海放羊。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在(zai)此。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
睡梦中柔声细语吐字不清,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
啊,处处都寻见
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
其主:其,其中