译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
姑且享受杯中(zhong)美酒,何用计较世上功名?
南面那田先耕上。
我和你做了结发夫妻(qi),连床席一次也没能睡暖;
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
毛发散乱披在身上。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦(yi)如行云,不知(zhi)去向了。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
终:最终、最后。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。