译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
望(wang)一(yi)眼家乡的山水呵,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天(tian)(tian)又是新的一年。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永(yong)远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰(jian)难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
2.案:通“按”,意思是按照。
①淘尽:荡涤一空。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
④为:由于。