译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁(chou)就如这源源不断的江水。
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么(me)叫静者安闲。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
说:“回家(jia)吗?”
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂(zan)的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
[5]去乡邑:离开家乡。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑺束:夹峙。
【处心】安心
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。