译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
自古以来养老马是因为其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有(you)所作为的。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你问我我山中有什么。
冰雪堆满北极多么荒凉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
及:关联
(19)姑苏:即苏州。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(54)廊庙:指朝廷。