译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来(lai),笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦(lu)花,不时吟咏(yong)这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天性是(shi)热爱自然。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
圣人:才德极高的人
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
蠢蠢:无知的样子。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”