译文
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数(shu)尽那绵长的相思雨。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝(si)鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
日中三足,使它脚残;
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边(bian)的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
5.上:指楚王。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
4、犹自:依然。
⑦案:几案。
欲(召吏欲杀之):想
85、度内:意料之中。