译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉(yu)门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的时候。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
27.书:书信
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑺牛哀:即猛虎。