译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将(jiang)你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍(huang)若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外(wai)的万里桥,跨过泱泱的锦江。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
魂魄归来吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
炎虐:炎热的暴虐。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。