译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑨不仕:不出来做官。