译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不(bu)可乐而忘返。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
莫学那自恃勇武游侠儿,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑥臧:好,善。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
加长(zhǎng):增添。
胜:平原君赵胜自称名。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。