译文
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开信封,再还给他。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子(zi),醒来睡去都想追求她。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百(bai)姓的笛声使人徒自悲哀。
笔墨收起了,很久不动用。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看(kan)见。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
成万成亿难计量。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(4)好去:放心前去。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。