译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕(rao)着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此(ci)地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
目(mu)光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现(xian)在眼前。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬(miu)绝伦!
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑶汉月:一作“片月”。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。