译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情(qing)。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下(xia)因此不能久长。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便(bian)死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
白发已先为远客伴愁而生。
注释
14得无:莫非
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
8、是:这
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。