译文
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在(zai)一起显的太小气,一点也不舒展。桂(gui)花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为(wei)来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
其一
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
想当初我在深闺的时候,不曾见识(shi)烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
玩书爱白绢,读书非所愿。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
博取功名全靠着好箭法。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑶惨戚:悲哀也。