译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
于是同伴高兴的笑了,清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
“魂啊回来吧!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令(ling)未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。