译文
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
北征登上太(tai)行山,山高岭(ling)峻多艰难!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白(bai)的肌体上那一点鲜(xian)红的守宫砂呢!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集(ji)好多美人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
木索:木枷和绳索。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。