译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
春草还没有长绿,我的两鬓已成(cheng)银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑶凭寄:托寄,托付。
姥(mǔ):老妇人。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
便:于是,就。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。