译文
将(jiang)用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞(yu)国两位阿娇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢(huan)鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天王号令,光明普照世界;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(19)负:背。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
295. 果:果然。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
3、挈:提。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
21.传视:大家传递看着。
(32)妣:已故母亲。