译文
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同道。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
房屋焚尽(jin)无住处,船内遮荫在门前。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
感激:感动奋激。
⑬零落:凋谢,陨落。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
146.两男子:指太伯、仲雍。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
4.若:你
5.江南:这里指今湖南省一带。