译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说(shuo):
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了(liao)出来。
豪(hao)放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘(rong)的山势屹立曙空。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩衣娱亲。
她独倚着熏笼,一直坐到(dao)天明。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
②薄:少。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
德:道德。
379、皇:天。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。